2013年05月30日

5/25付けThe he Guardianに掲載;村上龍”のessayThe secret lives of North Koreans”

2013年5月25日付けで英国"The Guardian”に村上龍のessay"The secret lives of North Koreans”
が掲載されている。
こちらから:
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/may/25/north-koreans-secret-lives

このessayの掲載は、村上龍著「半島へ出よ」Pushkin Press (UK)より2013年5月2日発刊したことと連動している。



今回掲載されたessayの英訳は、「半島へ出よ」「69」「コインロッカー・ベイビーズ」「昭和歌謡大全集」の英訳も手がけているRalph McCarthyによるものだけれど、坂本龍一と村上龍このふたりの長年のファンとしては、坂本龍一の『OPERA LIFE 1999』でJosé Carrerasが朗読した村上龍によるtextにはまのゆかのイラストを加えて出版された「MONOLOGUE OF THE DEAD LETTERS POSTMAN」の再出版を強く望んでいる。
わたしは、この本が出版されてすぐ購入しているが、『村上龍と坂本龍一 21世紀のEV.Cafe』が発刊されたときにも感じたように、坂本龍一の『OPERA LIFE 1999』を体験できなかった若い世代に、「MONOLOGUE OF THE DEAD LETTERS POSTMAN」を読んでほしい、と、お節介ながら願っているからなのだ。

・Related entry:
「半島へ出よ」を含む村上龍の4作品Pushkin Press(UK)より発刊、連動したキャンペーンも
http://lulu2004blog.seesaa.net/article/362534967.html

From the Fatherland with LoveFrom the Fatherland with Love
Ryu Murakami Charles De Wolf

Pushkin Press 2013-05-02
売り上げランキング : 32253

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ポストマン~MONOLOGUE OF THE DEAD LETTERS POSTMANポストマン~MONOLOGUE OF THE DEAD LETTERS POSTMAN
村上 龍 はまの ゆか

NHK出版 2003-06-26
売り上げランキング : 744971

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


村上龍と坂本龍一 21世紀のEV.Café村上龍と坂本龍一 21世紀のEV.Café
村上龍 坂本龍一

東京ニュース通信社 2013-03-15
売り上げランキング : 4365

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


blogram投票ボタン


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村



posted by yoshikoskz at 17:47| パリ ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | ryu murakami | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック